Ecology, Cultural Heritage Landscape, 73 ha

Status: First Place in WWF Walk and Pitch Competition (2023)

边缘效应 香港

生态，文化遗产景观，73公顷

现状：世界自然基金会-漫步湿地募投比赛(2023) 第一名

Our project celebrates Hong Kong's fishponds' cultural heritage and ecological significance by proposing interventions that revive traditional practices and engage locals, operators, and the public. This fosters a shared working and ecological landscape in north-eastern Hong Kong.

项目旨在尊重香港鱼塘的文化遗产和生态重要性。我们提出了一系列干预措施，以恢复鱼塘景观的记忆和传统做法，并让本地人、经营者和公众参与其中，想象香港东北部未来的共享工作坊和复兴后的生态景观。

The project's three-phase approach aims to foster engagement, investment, knowledge, and capacity by focusing on seeding, studying, and prototyping as its primary objectives.

项目旨在分三个阶段建立参与度、社会投资、公众知识和能力，而三个阶段也代表着三个主要目标：播种、研究和原型设计。

Though many fishponds are active, elderly operators are less active, allowing for cultural and ecological activation, such as eco-construction, with local consent.

虽然大部分鱼塘都在使用状态，但其经营者大部分为老年人，而他们不再像以前那样积极参与生产。这为本项目在当地经营者同意下进行文化和生态激活（如生态建设）提供了机会。

Scheduled for late 2023, stage 1 "Seeding Futures" comprises events and community engagements like villager talks, children's activities, and 3D model exhibits, raising awareness of Hong Kong's fishpond potential.

第一阶段“播种未来”于2023年最后一个季度启动，旨在以村民谈话、儿童活动和三维模型展览的形式打造一系列社区参与活动。此举旨在提高人们对香港鱼塘资源潜力的认知。

In early 2024, stage 2 "feasibility study" aims to offer expert landscape architecture advice regarding local land use regulations and enhance ecological biodiversity in the areas.

第二阶段“可行性研究”将于2024年第一、第二季度举行，旨在就当地土地使用法规提供景观设计领域的专业建议，丰富该地区的生态多样性。

Starting from the third quarter of 2024, stage 3 "prototype intervention" aims to collaborate with fishpond operators interested in converting semi-abandoned ponds for enhanced ecological functions.

项目期望从2024年第三季度开始，启动第三阶段“原型干预”，与有兴趣将半废弃鱼塘进一步改造生态功能的经营者进行直接合作。